Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Interestingly, this aspect seems to have made it dominant in the lives of these women's feelings of pain, fear, anger and shame that have not beenÈ interessante sottolineare questo aspetto perché sembrerebbe aver reso dominanti nella vita di queste donne emozioni di dolore, paura, rabbia e vergogna che non sono state bilanciate e/oâ (NL) Mr President, Madam President-in-Office of the Council,(NL) Signor Presidente, signora Presidente in caricand this insatiable longing which can never be filled, a great hollowness within.un desiderio insaziabile ed una grande vuoto dentro A quarrel with her brother, who had criticised her about her way of carrying out her task, resulted in the aggravation of her emotional experience, characterized by feeling ofUn litigio col fratello, che l’aveva criticata circa il modo di esercitare la sua mansione, aveva prodotto l’acutizzazione del suo vissuto emotivo caratterizzato da sentimenti diTo see ourselves as anything less than this, to think that our finite bodies, minds, and personalities are the totality of ourPer vedere noi stessi come qualcosa di meno di questo, pensare che i nostri corpi finiti, menti e personalità sono la totalità della nostra esistenza, nonOn the one hand, we feel profound admiration for those members of civil society, more than 20,000, who battled freezing cold and sheer exhaustion to speak up for a very noble ideal;of nation states to deal successfully with a global challenge.Se da un lato proviamo sincera ammirazione per quei rappresentanti della società civile – oltre 20.000 – che hanno affrontato gelo e sfinimento per dar voce a un nobile ideale, dall’altro non possiamo non percepire una crescente e avvilente amarezzaAt the central “Powerhouse,” hundreds of people being treated for alcoholism and other addiction problemsAl centro "Powerhouse", centinaia di persone che vengono curate per l'alcolismo e altri problemi di dipendenza, si incontrano settimanalmenteUsing an Appreciative Inquiry based dialogue that focuses on the ways that the significant stories and issues of our times can be conveyed from a perspective of strengths, participants consider ways to shine light on cutting edge solutions, best ideas and new possibilities and to cultivate resilience in cultures where people areUsando come base un questionario di gradimento centrato sui modi in cui storie significative e argomenti contemporanei possono essere presentati da una prospettiva di forza, i partecipanti prendono in considerazione i modi con cui sia possibile mettere in luce soluzioni drastiche, idee e nuoveand not to demand rights by firing accusations behind her back; that the “hard manual labour” which those poor girls supposedly were forced to do consisted simply in digging the garden in order to build a cellar, and which she had done for the most part is: toFather speaks to His Children”, the Word God gave to our generation, which has been spiritually hardened by materialism and by historical and practical atheism.Abbiamo riportato questo episodio non perché «miracoloso», ma perché lo consideriamo «profetico»: riteniamo che il Padre abbia voluto farci capire, con questo fatto straordinario, quale è la missione di Madre Eugenia: farsi «pane»figli», la Parola che Dio ha donato per la nostra generazione spiritualmente inaridita dal materialismo e dall'ateismo storico e pratico.and the massive police presence in the region, and to the looting of shops and petrol stations?e alla presenza massiccia della polizia e al saccheggio di negozi e aree stazioni di servizio?In this unconventional and revolutionary work, Sokolov demonstrated his undisputed perfectionism, maintaining the musical tensionof the fourth movement with its complex three part fugue, breathtaking in its simultaneous jumps of tenths back and forward.In quest’opera rivoluzionaria e non convenzionale, Sokolov ha dimostrato il suo perfezionismo indiscusso, mantenendoresurrezione del quarto tempo con la sua fuga complessa a tre (e più) voci, con funambolici salti di intervalli a tutta tastiera.dialogue, a Union action for the European Heritage Label could also contribute to enhancing the value and profile of cultural heritage, to increasing the role of heritage in the economic and sustainable development of regions, in particular through cultural tourism, to fostering synergies between cultural heritage and contemporary creation and creativity, to facilitating the sharing of experiences and best practices across Europe, and more generally, to promoting the democratic values and human rights that underpin European integration.un'azione dell'Unione per il marchio del patrimonio europeo contribuirebbe anche a valorizzare il patrimonio culturale e il suo ruolo nello sviluppo economico e sostenibile delle regioni, in particolare attraverso il turismo culturale, e a promuovere le sinergie fra il patrimonio culturale e il settore della creatività contemporanea, agevolando la condivisione di esperienze e pratiche ottimali attraverso l'Europa e, più in generale, promuovendo i valori democratici e i diritti umani che stanno alla base dell'integrazione europea.In addition, by erroneously holding that there was common ground between the parties that there was no compliance with the undertaking,manifestly distorted the facts of the case, as argued by the Appellant, and has therefore, erred in law by erroneously appraising the arguments of the Appellant.Inoltre, ritenendo erroneamente pacifico che non ci fosse alcuna conformità con l'impegno, il chemanifestamente i fatti di causa, come sostenuto dalla ricorrente e, pertanto, ha commesso un errore di diritto analizzando in maniera errata gli argomenti della ricorrente.In the structure that now houses her, E. is following a course ofNella struttura che oggi la ospita, E. sta seguendo un percorso di psicoterapia senzaearth to tremble throughout the Convent and the city of Quito.boato che fece tremare la terra sotto il Convento e l’intera città di Quito.9. Thanks! The sentence contains offensive content. Dictionary It was in their scenarios that concerns about loneliness, old age and the dislocation of retirement were most prominent, and moreover a {{#verifyErrors}} The sentence contains offensive content. Contains Parliamentary information licensed under the Contains Parliamentary information licensed under the Click on the arrows to change the translation direction. High quality example sentences with “sense of despair” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English